Partie de chasse entre compagnons de fortune [PV David]

"Avec David"

Habituellement, Le Guide évite les plates bandes des Héros de Musutafu, mais en plus d’être le retour de bons procédés avec un contact, ce dernier nous a assuré son activité en faveur de notre cause envers ses clients. Et effectivement, grâce à lui, nous avons pu constater une recrudescence d’adeptes ainsi que de dons anonymes. Peut être que les projets de L’Ancien concernant le tournoi auquel j’ai participé lui ont donné cette envie d’investir davantage, quoiqu’ils puissent être. Ce dernier s’est toujours montré excentrique, en plus d’être un des meubles de notre voie et d’adorer parier risqué, raison de plus pour faire honneur à son dévouement et accomplir cette tâche qui respecte notre charte.

Cette fois nous avons donc affaire à du gros gibier, ma première fois depuis mes débuts de Guide. Jusque-là je n’ai toujours eu que des cours théoriques sur comment les criminels pouvaient gérer leur business et les différents niveaux de préparation, généralement proportionnels au budget investi. On parle de plusieurs dizaines de millions de yens, quelques fois quelques centaines, allongées la plupart du temps pour le silence, quelques affaires sales mais jamais pour des actes très médiatisées. Ceux qui les connaissent ont déjà un réseau ou ont été appelés à eux (souvent sans consentement) et ils se sont toujours arrangés pour garder plusieurs longueurs d’avance sur la police qui faisant abstraction de l’utilisation d’Alter, n’a pu obtenir d’indices sans risquer des vices de procédures. Ces gars-là savent ce qu’ils font et misent sur leur discrétion pour passer sous les radars des forces de l’ordre en ne laissant aucune trace autorisant un raid policier ou héroïque.

Notre mission : Mettre fin au trafique qui a tué quinze personnes et causé la ruine de vingt autres, en plus d’octroyer un surplus de travail à notre contact qui travaille en centre de désintoxication, origine de son récent burnout que ses collègues subissent aussi.

Nos chances : Normalement faibles, leur QG étant dissimulé quelque part dans ces quartiers, mais un échange est prévu ce soir entre ce groupe et des fournisseurs que l’Ancien traquait avant de me prendre sous son aile. Le lieu ne permettant pas l’utilisation d’armes à feu sous peine de se faire charger dans les minutes qui suivent par les Héros, ils devront tout miser sur leurs Alters pour assurer leur sécurité. De plus, étant leur premier échange ils ont tenu à officialiser personnellement leur collaboration aux yeux de leurs quelques seconds couteaux qui seront présents. Nous avons donc une chance de faire d’une pierre deux coups en plus de posséder le droit de tuer, les chefs en présence ayant participé activement au meurtre d’au moins une personne. Il ne reste plus qu’à s’assurer de leur profil psychologique afin de connaître leurs chances d’accepter une décriminalisation de leur activité.

Il est vingt-deux heures, le Soleil presque couché et les lanternes allumées. Mes lentilles de vision lointaine ajustées, j’observe depuis un arbre l’arrivée d’un fourgon arrivant devant une habitation voisine dont le propriétaire est parti en vacances, le lieu de rendez-vous. L’alibi pour ne pas alerter les voisins ? Une fête de famille, d’où la présence abusive de ballons flottants à l’entrée et la tenue fantaisiste de certains « invités » qui sortent du véhicule.

« Comme prévu, je te surveillerai à distance pour cette fois. Je te fais confiance pour mener à bien la réussite de cette quête. »

Heureusement que je porte mes exo-bottes et mes gants renforcés, sans ça j’aurais des difficultés à descendre ces quatre étages rapidement si la première phase de la mission foire, ou encore si un élément perturbateur venait à gâcher la fête avant moi.

"Avec David"

Première étape : S’assurer de la présence des VIP.

Du fourgon sortent ceux qui semblent être les hommes de main de notre cible principale, venus ouvrir et sécuriser la maison pour accueillir comme il se doit leurs invités. C’est leur quartier après tout, il serait fort dommageable que leurs champagnes chinois et autres spécialités ne soient pas prêtes au degré près. Les hommes de Gueule de Croco ont peut être déjà goûté à quelques produits exportés, mais pas les meilleurs que eux savent choisir. Après tout, une telle interaction ne naît pas aussi souvent qu’on pourrait le croire dans le milieu des gangs.

Je les vois donc faire leur affaire, mais aucun signe de leur chef. Ils souhaitaient donc bien s’assurer que rien ne mette en danger les plans et la vie de leur cerveau le temps qu’une berline grise se gare devant l’entrée de cette maison, haute d’un étage avec balcon face à la route, où le véhicule trouve sa place sur le bas-côté alors que le fourgon est reconduit dans le garage. Ça risque de me poser soucis pour ce que je prévois une fois tout le monde sur place… Et surtout, j’ai faim.

Pendant ce temps, un autre homme de main, plus gros que les autres et en tenue de clown, sort de la fameuse voiture afin d’ouvrir la portière à ce que je suppose être le chef. Il a les formes du visage, la corpulence et la taille telles que nous avions pu les voir dans nos recherches, porte son masque de bal rayé rouge et noir, ainsi qu’un costume trois pièces tout blanc avec son gousset supérieur unique noir à gauche de sa poitrine… la voix reste à confirmer mais il me semble que ce soit lui. Ce dernier, une fois sorti, est accueilli à l’intérieur de la maison et quitte mon champ de vision.

Arrive ensuite deux autres berlines, noires, se garant pile face à la première sous les yeux d’abord intrigués puis rassurés des hôtes présents à l’entrée. Les Yakuzas font leur entrée, bouteilles de saké en main, et apparemment le premier groupe ne semble pas être le seul à contenir un membre clown :



De petits rires étouffés s’échappent d’autres seconds couteaux en arrachant un léger sourire à leur chef qui se tourne vers lui, imposant le silence :



Ils rentrent enfin et seuls quelques gars restent dehors, sur le balcon et trinquant leurs futures bonnes affaires, il est temps de passer à la phase deux.

Deuxième étape : Installer le traqueur GPS sur la voiture du chef.

Comme prévu, puisqu’il est trop peu courant dans une fête tranquille d’avoir des gardes à l’entrée, la seule « garde » qui reste est celle qui commence à s’amocher à l’alcool sur le balcon, ainsi que peut être quelques pensifs au rez-de-chaussée qui regarderont la route et les voitures à travers la porte vitrée du salon. À moins de posséder un Alter spécifique, il y a peu de chances que la supercherie composée spécialement pour l’occasion ne passe pas. Je sors et regarde donc mes deux photos de la poche intérieure de ma veste, prises à la même heure une journée plus tôt, et une fois l’image mentale de ce qu’ils doivent voir produite, prononce à voix basse en descendant de l’arbre :



Se forme alors un couloir plafonné dont les surfaces extérieures avaient le sol et le voisinage du côté où se trouve mon arbre pour « papier peint » vus depuis le balcon à l’étage. Couloir allant jusqu’à devant la voiture où pour se finir en cul-de-sac, penché afin de ne pas afficher le large écran  qui s’y trouve spécifiquement pour les observateurs au rez-de-chaussée.
Hors du foyer occupé par les trafiquants, on verrait une image perturbante quoiqu’à moitié plongée dans le noir des maisons adjacentes à mon arbre et du béton aux formes étirées sortant en apparence du sol, en tout cas d’un point de vue y faisant face car de l’autre côté de la route on observerait ce même « monticule » et peut être même ma personne courant vers les voitures avant que mes yeux m’irritent et fassent disparaître l’illusion… et aussi – éventuellement – afin d’éviter un accident de la route.

C’est à peine si je ne finis pas mon repositionnement en glissade sous la voiture, mettant fin à la projection et papillonnant fortement des yeux sans pouvoir utiliser les mains à cause du masque et de la proximité avec le châssis. Peut être qu’il serait temps que je remédie à cette faiblesse rapidement, perdre momentanément la vue nette est extrêmement mauvais en situation d’urgence. Mais là n’est pas le moment de réfléchir à la question, je dois déjà installer le traceur puis ensuite passer à l’étape suivante…



J’entends un bruit de verre éclatant au sol du balcon, son son creux semble indiquer que c’est une petite bouteille :

















Je finis la fixation et le calibrage du traceur sous les rires du troisième à l’accent continental, quand un frottement suivi d’un mouvement venant de feuillages, un buisson délimitant l’entrée de la terrasse arrière, viennent attirer mon attention de l’autre côté du portail grillagé. Pourquoi j’aperçois une semelle de chaussure dépasser un tout petit peu de son tronc ? Ne me dis pas qu’on a caché un corps ?!



Mon sang ne fait qu’un tour, mes yeux tout juste reposés je replace un écran incliné similaire au précédent ainsi qu’un autre pour ceux du balcon, m’assurant un passage à peu près discret si je traverse l’entrée rapidement :









Ça ne semble pas réagir dans le salon, mais je ne peux pas juste passer par le grillage, ça le ferait grincer. Je saute donc par-dessus avec mes exo-bottes en priant pour que le bruissement sourd à l’atterrissage roulé soit ignoré.











Bordel, entre temps ils ont ajouté une grue au chantier. Heureusement que j’ai pu passer avant que les deux autres se retournent.

Bon, ça s’est passé il y a quelques secondes, je dois réagir vite. Je replace le pied au centre du buisson et fais rapidement le tour pour m’assurer qu’il ne dépasse pas. Une fois ceci fait, je grimpe sur la cabane au fond du jardin et aperçois du mouvement au loin, je ne sais pas ce que c’est mais c’est gros, très gros. Je devrais le suivre :







Je saute alors de jardins en jardins, prenant la même direction que cette chose avant de la voir s’arrêter à une maison, jeter un coup d’œil aux alentours, puis entrer dedans. Cette dernière se trouve non loin du chantier et est devenue un lieu de squat. La créature semble d’ailleurs porter quelqu’un si mes lentilles ne me jouent pas des tours, mais ça explique son envergure observée tantôt.

Que faire, j’entre ? Cette créature a assommé un gars et capturé un autre, un exploit à ne pas sous-estimer même si ce ne sont que des seconds couteaux puisqu’elle ne s’est pas faite repérer par les autres. Engager un combat alors que les gars du balcon auraient pu les entendre… Cette dernière a dû les prendre par surprise, téléportation ? Déguisement ? Invisibilité ? Pouvoir spécifique maîtrisé à la perfection ? Trop réfléchir dessus ne me servira pas, j’ai trop peu d’indices, mais je peux au moins dire que sa corpulence fait penser à celle de l’autre gars en bronze, même si j’ai cru l’apercevoir dans le salon avec les deux chefs. À moins de sortir de la maison et risquer une exposition surprise à quelqu’un qui l’a vu plus tôt sa couverture n’aurait pas été crédible. On peut donc exclure le déguisement, car même si c’était un Alter de changement d’apparence – et donc de corpulence – elle devrait sortir de la maison.

Pareil pour la téléportation, pourquoi être entré par ce pouvoir sans repartir par ce dernier ? Aurait-il une limite d’utilisation peut être ? Je garde cela de côté.

L’invisibilité s’applique extrêmement bien ici, on entre discrètement dans le tas et on extrait la cible sans se soucier des témoins qui de toute façon dorment, ou dans le cas présent, sont assommés. Et sachant qu’ils n’étaient que deux sur la terrasse, ça explique la facilité du kidnapping : On tape le premier, puis l’autre qui lui tournait le dos pour l’emmener au loin.

Une agilité extraordinaire aussi pourrait expliquer cela, la facilité déconcertante avec laquelle il a transporté ce dernier pourrait témoigner une prise de vitesse de gars à peine plongés dans le métier.

J’imagine que je n’ai pas le choix, je vais devoir entrer si je veux en savoir plus.

C’était qui déjà le mec qui a été pris d’ailleurs… ? Je fais mes recherches dans la base de données cryptées sur mon portable. Tiens tiens tiens… Selon les notes de mon prédécesseur, ce gars a participé à un échange de coups de feu et a blessé gravement une civile qui eut le malheur de faire sa promenade de nuit non loin avec son petit ami. Une balle a traversé la fine taule du lieu d’échange de captifs et la victime a été emmenée au plus vite à l’hôpital après qu’ils se soient cachés avec l’aide du vieux en attendant les secours. Ils ont évité tous les deux la mort mais la pauvre est désormais sur chaise roulante.

Et dire que Gueule de Croco préfère éviter d’impliquer les civils dans leurs histoires… ça a dû jeter un froid dans leurs affaires, à moins que le groupe cible ait mis cette histoire sous silence.

Son dossier en tête, j’entre d’un pas assuré en restant sur mes gardes, prête à cogner le premier truc qui bouge dans cette maisonnée, plongée dans l’ombre :



Ça semble venir du sous-sol, cela dit je n’ai aucune idée de par où je suis censée passer pour trouver son entrée.



Une triade… c’est bien ce que nos recherches ont conclu.



Généralement ça se trouve non loin du couloir d’entrée, voire sous les escaliers, mais non. Bordel c’est où ?! D’où part leurs voix ?! Je ne peux utiliser ma lampe torche sinon je serai grillée par le voisinage et la maison ne semble pas alimentée :



Il va le manger ?!

La surprise crispe mes jambes sur place qui font grincer le sol en bois sur lequel je me trouve, un plancher creux où une poignée semble dépasser lorsque je le touche. Une trappe ?

Je m’empresse de l’ouvrir le plus discrètement possible et glisse le long de l’échelle en refermant derrière moi. Je sais que j’ai été entendu, plus personne ne parle, et vu l’expression mitigée de la visage du captif, je suis tout à fait visible :





À peine le pas de la porte franchi, je me retrouve propulsée par-dessus le gars attaché à sa chaise dans ce qui semble être le garage sous-terrain de la propriété, m’obligeant à prendre appui sur le mur d’en face pour stopper la trajectoire et me retrouver face à une… étoile montante ? M’ayant en joue et la créature voulant certainement m’intimider d’un coup de patte proche de mon visage :



Espérons qu’il réponde en jouant le jeu, avec un peu de chances cela devrait ajouter de la puissance à cet interrogatoire sans même avoir à tout balancer. Le laisser mijoter et deviner quelles atrocités il pourrait subir devrait nous aider, encore faut-il qu’on ne me garde pas du mauvais côté de la mire.

"Avec David"

Ayant donc toujours la tête sur mes épaules, je peux imaginer avoir choisi la bonne stratégie, quoique certainement extrêmement osée et chanceuse. Puisque Le Maraudeur semblait vouloir interroger l’autre, la logique de « l’ennemi de mes ennemis est mon ami » m’a tout de suite sauté à l’esprit. Étant enclin à laisser tranquille le kidnappé si ce dernier parlait, c’était soit une preuve de bon fond, soit une preuve de machiavélisme, mais entre les diverses descriptions de la créature et les victimes enregistrées, on peut faire le lien avec ses propos et les chances d’un tel cas étaient donc réduites.



Parfait, un peu plus et il va parl… Qu’est-ce que… ?

À peine la matraque en main de dégainée, celui dont je vantais le bon fond se met à fracasser rapidement, à plusieurs endroits, le corps du jaune. Mais qu’est-ce qui lui prend ?!

Je ne peux tenter de m’interposer, sa créature qui m’a déjà prise par surprise est toujours présente à mes côtés et son haleine fétide se fait autant sentir qu’un chacal cherchant de quoi niaquer. Au moindre mouvement suspect son coup ne partira certainement pas dans le mur, et utiliser mon Alter non plus n’est pas une bonne idée pour la même raison. À moins de libérer l’otage – et encore rien n’assure sa loyauté – je suis dans une situation de deux contre une sur du combat très rapproché.

J’exprime donc mon exaspération d’un soupir, certainement partagée due à ma nervosité devant tant de violence gratuite et le fait que le temps joue contre nous, mais surtout parce que son acte risque de corser fortement l’interrogatoire maintenant que sa victime vient de subir un si grand pic de souffrance :



J’imagine que par « refermer » il voulait dire « verrouiller ». L’ayant déjà fait derrière moi, il aurait dû l’entendre lorsque je suis entrée. Je ne sais pas ce qu’il a mais son comportement est tout sauf sain, serait-il une sorte de tueur dégénéré et impulsif envers ceux qu’il considère comme la pire espèce ? Je ne sais pas jusqu’où s’étend sa bestialité, mais je doute qu’il survive longtemps dans la criminalité. Il semble capable de s’équiper d’un modificateur de voix, un masque à gaz incrusté potentiellement fonctionnel si c’est pas là pour la frime, un pistolet avec ses munitions… soit il travaille dans une usine d’armement voire la possède, soit ce sont des contacts qu’il possède s’il n’a pas choisi au petit bonheur la chance son équipement. Avec un palmarès comme le sien, ce dernier est fiable sinon il ne serait pas là pour pouvoir matraquer l’étranger, en espérant obtenir des informations de sa part sur la triade que Le Guide a dans sa ligne de mire. En toute connaissance de la taille du gibier et sa discrétion.

Il aurait donc certainement des contacts. Mais alors comment, avec une si faible patience, peut-il serrer la main à des gens aux mains sales sans vouloir la leur arracher ? Il ne peut pas être dans son état normal, mais quelle serait la cause d’une telle colère ?

Une fois son affaire faite, il revient et s’intéresse enfin à ma présence sans hostilité défensive :



En effet, je pense que ce mur maculé de son sang par ton impatience peut l'attester…



J’imagine que lui poser la question concernant directement cette violence ne sera pas une bonne idée, mais je peux me contenter d’une contre-question avec le même sérieux, prenant appui d’un pied sur la surface à laquelle je suis adossée…



… Une contre-question un peu plus détournée et ouverte à l’interprétation d’une potentielle alliance.

"Avec David"

Bon… je suppose que nous avons officiellement une cible commune. Les raisons doivent certainement diverger mais dans une situation pareille, nous n’avons pas besoin d’entrer dans davantage de détails. Et s’il décide de s’attaquer à l’éventail de papier au lieu de vouloir démanteler le groupe…



À ma grande surprise, la créature parle ! Aurait-elle donc une part d’humanité ? Mes bras se croisent alors que je l’observe et tente de calmer mon stress dû à l’atrocité produite sous mes yeux.

En tout cas, sa part bestiale semble la pousser à observer l’endroit avec attention et… laisser couler un liquide sombre depuis sa gueule. Ça ne doit pas être facile à vivre tous les jours de devoir s’occuper du nettoyage, c’est donc cette fameuse substance trouvée lors de divers affrontements de la créature…



Il semblerait que mes derniers mots titillent la chose, un détail intéressant que son camarade semble vouloir souligner avec une logique implacable comme suit :



La première moitié se tient, effectivement, nos recherches sur les transactions du groupe nous ont permis de conclure à une triade étrangère implantée au Japon – et 14K reste toujours actif en Chine selon les informations facilement trouvables sur le net – donc je ne doute pas que couper la tête de l’hydre en fera pousser d’autres, ils en ont largement les moyens. C’est quelque chose que le vieux et moi voulions expliquer à notre contact Kizako mais qu’elle refusait de comprendre, ainsi nous avions décidé d’en faire un objectif optionnel en permettant à la police de tomber dessus. Mais maintenant que le Maraudeur est impliqué, il va falloir revoir les plans… Il semble savoir ce qu’il veut donc autant voir ce que nous pourrons faire pour accomplir cette mission, à savoir au moins vider les caisses du groupe – et si possible au profit de l’organisme de Kizako.

Pour la deuxième moitié, soit le choix du terme « potentiellement » était trop subtile pour lui, soit son instinct a décidé de chambouler son raisonnement au même tître qu’il l’a poussé à « réduire au silence » notre seule source d’information, les deux ensemble ne me surprendraient pas d’ailleurs.

Et cette conclusion… Je ne sais pas si c’est par nervosité à cause de lourdeur de l’ambiance morbide qui plane dans cet air infect et sanguinolent, mais le décalage avec cette conclusion complètement hors de propos a le mérite de m’échapper une légère expiration moqueuse et un haussement des épaules :



Mon sang ne fait qu’un tour à l’évocation de « cadavre », mais au moment où je préparais l’impulsion en sa direction pour le prendre par le col, je me rappelle son acolyte ainsi que son flingue et me ravise. Une idée émerge alors, finalement l’idée du vieux va peut être pouvoir nous être utile :



Ça peut paraître innocent de ma part car je n’ai pas souvent eu l’occasion d’observer quelqu’un mourir suite à des blessures – et encore moins de dos, mais j’espère sincèrement me tromper et que les petites flaques rousses qui se forment progressivement aux pieds de la chaise ne sont pas le signe de ce que je pense.

"Avec David"

Il me répond devoir tuer l’oreille de papier – ce que je suppose être la victime, pour ensuite emporter son cadavre. Non négociable ? Et bien je suppose que l’on va s’y prendre autrement, du moins pour nos arrangements. Je n’ai pas l’intention de le laisser se débarrasser d’un leurre que l’on pourrait utiliser à notre avantage, donc si la situation que je compte provoquer ne le pousse pas à changer d’avis, la vie de l’otage risque fortement d’être compromise par le Maraudeur.



Tandis que je surveille vaguement les agissements du duo, mon attention se porte davantage vers mon écran d’avant-bras que l’Ancien m’a confié pour cette mission, afin de pouvoir gérer la suite des évènements. C’est une lourde tâche qu’il me confie cette fois, puisque c’est moi qui tiens les rennes avec un budget limité. Il garde un œil sur mes planifications et occasionnellement m’envoie des notifications pour me guider dans l’élaboration du plan.

Pendant ce temps, la créature semble bien plus attentive qu’à l’accoutumée, rien de bien surprenant maintenant que nous savons plus ou moins les motivations de l’autre. Je suppose que c’est sa manière à lui d’étudier les gens qu’ils n’ont pas l’habitude de côtoyer, mais elle me fait penser à un personnage de manga du siècle dernier, dont sa position de réflexion était exactement la même. Apparemment, le résultat n’est pas particulièrement efficace : l’otage, à peine réveillé en gerbant son repas, retombe dans les pommes dans les secondes qui suivent.
La créature propose de remplir à nouveau le seau d’eau, j’en profite pour proposer mieux :



C’est le moment de mettre en application directe un des cours de l’Ancien, l’interrogation par décharge électrique. Si je m’y prends bien on pourra le garder éveillé assez facilement malgré les coups reçus et on évite de le faire souffrir trop fortement. Je m’approche et règle une de mes bottes pour libérer une petite châtaigne, juste ce qu’il faut pour le réveiller sans douleur. Je la lève, la pose sur la chaise en la collant au dossier pour faire passer les embouts conducteurs dressés à travers les tiges de bois. S’en suivit un léger sursaut de la part de l’otage qui ouvre grand les yeux comme si on venait de le sortir d’un horrible cauchemar, alors qu’il aurait duré quelques secondes tout au plus :



Mon visage se tourne alors vers le Maraudeur :

"Avec David"

L’interrogatoire se déroule sans encombre. Finalement, je n’ai pas eu l’occasion d’utiliser mes informations précédemment recherchées. Mais peut être auront-elles leur utilité à l’avenir, lors de cette chasse. Après s’être assurés qu’il ne bouge pas, une affaire de secondes au vu de son état déplorable, nous partons directement vers l’endroit en question. Tout comme moi, le vieux semble soucieux quant à la réussite de notre duo. Mais qui ne tente rien n’a rien et le Maraudeur semble savoir à quel genre d’énergumène nous avons affaire. Et même si je ne suis pas une fine connaisseuse des subtilités d’un tel groupe, je doute que notre approche soit… subtile. Comme l’atteste son dit « besoin de carabine de chasse », si l’on s’en sort sans égratignures ce sera un véritable exploit. Pendant que je tapote sur mon avant-bras, mon « collègue » observe les environs et envoie sa chose avant de me poser une simple question sur mon Alter :



Au même moment, un affichage tête haute apparaît sous les yeux de mon interlocuteur. Digne des triple A de First Person Shooter, et avec tout le nécessaire pour un travail d’équipe. Cependant… vu le QI estimé du machin furtif depuis notre rencontre, j’hésite un instant avant de poursuivre :



Lui les flingues, et sa brute le bouclier. Un duo remarquable pour une entrée en force digne d’excellents films d’action, mais pour obtenir une réputation de tueur de criminels en série je doute que ça soit si simple. Vu la manière dont ils interagissent, soit la créature a un retard excessivement localisé dans la production langagière et demeure donc très intelligente, soit c’est une bête dressée à réagir à ses ordres… J’ai beau ne pas être la plus calée en domaine animalier, je doute que cette chose fasse partie du bestiaire naturel terrestre. Pourtant, il n’a jamais été fait mention sur le net et nos contacts de recherches permettant de créer pareille créature. Serait-ce donc le fruit d’un Alter ? S’ils ont tous les deux réagi au terme « démanteler » tout à l’heure, sans même que la brute n’ai eu besoin de développer, c’est qu’ils doivent partager un lien particulier, mais lequel est l’origine de leurs comportements ? L’expérience, ou l’Alter ?

Constructivisme, ou Essentialisme ?*

*: